home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / nynorsk.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  25KB  |  472 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name = "Nynorsk" filename="nynorsk.xml" >
  4.  
  5. <!-- Omsett av Thomas Bernes 2008
  6.      thomas.bernes@gmail.com
  7.      www.mtrx.no/trans/           -->
  8.  
  9.         <Menu>
  10.             <Main>
  11.                 <!-- Main Menu Entries -->
  12.                 <Entries>
  13.                     <Item id = "0" name = "&Fil"/>
  14.                     <Item id = "1" name = "&Rediger"/>
  15.                     <Item id = "2" name = "&S°k"/>
  16.                     <Item id = "3" name = "&Vis"/>
  17.                     <Item id = "4" name = "For&mat"/>
  18.                     <Item id = "5" name = "&Sprσk"/>
  19.                     <Item id = "6" name = "&Alternativ"/>
  20.                     <Item id = "7" name = "Makro"/>
  21.                     <Item id = "8" name = "K°yr"/>
  22.                     <Item idName = "Plugins" name = "Programtillegg"/>
  23.                     <Item idName = "Window" name = "Vindauge"/>
  24.                 </Entries>
  25.              
  26.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  27.                 <SubEntries>
  28.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Skjul nivσ"/>
  29.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Vis nivσ"/>
  30.                 </SubEntries>
  31.                 
  32.                 <!-- all menu item -->
  33.                 <Commands>
  34.                     <Item id = "41001" name = "N&y"/>
  35.                     <Item id = "41002" name = "Opne&"/>
  36.                     <Item id = "41003" name = "Lukk"/>
  37.                     <Item id = "41004" name = "L&ukk alle"/>
  38.                     <Item id = "41005" name = "Lukk alle utanom det aktive dokumentet"/>
  39.                     <Item id = "41006" name = "La&gre"/>
  40.                     <Item id = "41007" name = "Lag&re alle"/>
  41.                     <Item id = "41008" name = "Lagre &som..."/>
  42.                     <Item id = "41010" name = "Skriv ut..."/>
  43.                     <Item id = "1001"  name = "Skriv rett ut"/>
  44.                     <Item id = "41011" name = "A&vslutt"/>
  45.                     <Item id = "41012" name = "Opne °kt..."/>
  46.                     <Item id = "41013" name = "Lagre °kt..."/>
  47.                     <Item id = "41014" name = "Last inn pσ nytt"/>
  48.                     
  49.                     <Item id = "42001" name = "Klipp &ut"/>
  50.                     <Item id = "42002" name = "&Kopier"/>
  51.                     <Item id = "42003" name = "&Angre"/>
  52.                     <Item id = "42004" name = "&Gjer om"/>
  53.                     <Item id = "42005" name = "&Lim inn"/>
  54.                     <Item id = "42006" name = "Slet&t"/>
  55.                     <Item id = "42007" name = "M&erk alt"/>
  56.                     <Item id = "42008" name = "Lag innrykk"/>
  57.                     <Item id = "42009" name = "Fjern innrykk"/>
  58.                     <Item id = "42010" name = "Lag kopi av denne linja"/>
  59.                     <Item id = "42012" name = "Del opp linjene"/>
  60.                     <Item id = "42013" name = "Slσ saman linjene"/>
  61.                     <Item id = "42014" name = "Flytt den aktive linja opp"/>   
  62.                     <Item id = "42015" name = "Flytt den aktive linja ned"/>   
  63.                     <Item id = "42016" name = "Gjer om til STORE bokstavar"/>
  64.                     <Item id = "42017" name = "Gjer om til smσ bokstavar"/>
  65.                     <Item id = "42018" name = "Start o&pptak"/>
  66.                     <Item id = "42019" name = "&Stopp opptak"/>
  67.                     <Item id = "42021" name = "Spel &av"/>
  68.                     <Item id = "42022" name = "Legg til/fjern blokkommentar"/>
  69.                     <Item id = "42023" name = "Dynamisk kommentar"/>
  70.                     <Item id = "42024" name = "Fjern mellomrom pσ slutten av linja"/>
  71.                     <Item id = "42025" name = "Lagre opptaket som makro"/>
  72.                     <Item id = "42026" name = "Tekstreting frσ h°gre mot venstre"/>
  73.                     <Item id = "42027" name = "Tekstretning frσ venstre mot h°gre"/>
  74.                     <Item id = "42028" name = "Vern dokumentet"/>
  75.                     <Item id = "42029" name = "Kopier filstien"/>
  76.                     <Item id = "42030" name = "Kopier filnamnet"/>
  77.                     <Item id = "42031" name = "Kopier mappestien"/>
  78.                     <Item id = "42032" name = "K°yr ein makro fleire gonger..."/>
  79.                     <Item id = "42033" name = "Fjern merke for vern"/>
  80.                     <Item id = "42035" name = "Kommenter blokka"/>
  81.                     <Item id = "42036" name = "Fjern kommentaren frσ blokka"/>
  82.                     
  83.                     <Item id = "43001" name = "&S°k..."/>
  84.                     <Item id = "43002" name = "Finn &neste"/>
  85.                     <Item id = "43003" name = "Byt ut..."/>
  86.                     <Item id = "43004" name = "Gσ til linje..."/>
  87.                     <Item id = "43005" name = "Lag/fjern bokmerke"/>
  88.                     <Item id = "43006" name = "Neste bokmerke"/>
  89.                     <Item id = "43007" name = "F°rre bokmerke"/>
  90.                     <Item id = "43008" name = "Fjern alle bokmerke"/>
  91.                     <Item id = "43009" name = "Finn samsvarande element"/>
  92.                     <Item id = "43010" name = "Finn f°rre"/>
  93.                     <Item id = "43011" name = "Stigan&de s°k..."/>
  94.                     <Item id = "43013" name = "S°k i filer"/>
  95.                     <Item id = "43014" name = "Finn neste (endring)"/>
  96.                     <Item id = "43015" name = "Finn f°rre (endring)"/>
  97.                     <Item id = "43016" name = "Merk alt"/>
  98.                     <Item id = "43017" name = "Fjern all merking"/>
  99.  
  100.                     <Item id = "44010" name = "Skjul alle nivσ"/>
  101.                     <Item id = "44011" name = "Brukarinnstillingar"/>
  102.                     <Item id = "44019" name = "Vis alle teikn"/>
  103.                     <Item id = "44020" name = "Hjelpelinje for innrykk"/>
  104.                     <Item id = "44022" name = "Tekstbryting"/>
  105.                     <Item id = "44023" name = "Zoom &inn    Ctrl-mushjul opp"/>
  106.                     <Item id = "44024" name = "Zoom &ut    Ctrl-mushjul ned"/>
  107.                     <Item id = "44025" name = "Vis mellomrom og tabulatorar"/>
  108.                     <Item id = "44026" name = "Vis linjeslutt"/>
  109.                     <Item id = "44029" name = "Vis alle nivσ"/>
  110.                     <Item id = "44030" name = "Skjul det aktive nivσet"/>
  111.                     <Item id = "44031" name = "Vis det aktive nivσet"/>
  112.                     <Item id = "44032" name = "Fullskjerm"/>
  113.                     <Item id = "44033" name = "Standard storleik    Ctrl+/(numerisk tastatur)"/>
  114.                     <Item id = "44034" name = "Alltid °vst"/>
  115.                     <Item id = "44035" name = "Synkroniser loddrett rulling"/>
  116.                     <Item id = "44036" name = "Synkroniser vassrett rulling"/>
  117.                     <Item id = "44041" name = "Vis symbolet for linjeskift"/>
  118.                     
  119.                     <Item id = "45001" name = "Gjer om til Windows-format"/>
  120.                     <Item id = "45002" name = "Gjer om til UNIX-format"/>
  121.                     <Item id = "45003" name = "Gjer om til MAC-format"/>
  122.                     <Item id = "45004" name = "Koding i ANSI"/>
  123.                     <Item id = "45005" name = "Koding i i UTF-8"/>
  124.                     <Item id = "45006" name = "Koding i UCS-2 Big Endian"/>
  125.                     <Item id = "45007" name = "Koding i UCS-2 Little Endian"/>
  126.                     <Item id = "45008" name = "Koding i UTF-8 utan BOM"/>
  127.                                         <Item id = "45009" name = "Gjer om til ANSI"/>
  128.                                         <Item id = "45010" name = "Gjer om til UTF-8 utan BOM"/>
  129.                                         <Item id = "45011" name = "Gjer om til i UTF-8"/>
  130.                                         <Item id = "45012" name = "Gjer om til UCS-2 Big Endian"/>
  131.                                         <Item id = "45013" name = "Gjer om til UCS-2 Little Endian"/>
  132.                     <Item id = "45009" name = "Gjer om til ANSI"/>
  133.                     <Item id = "45010" name = "Gjer om til UTF-8"/>
  134.                     <Item id = "45011" name = "Gjer om til UCS-2 Big Endian"/>
  135.                     <Item id = "45012" name = "Gjer om til UCS-2 Small Endian"/>
  136.                     <Item id = "45013" name = "Gjer om til UTF-8 utan BOM"/>
  137.                     
  138.                     <Item id = "10001" name = "Byt vindauge"/>
  139.                     <Item id = "10002" name = "Kopier til nytt vindauge"/>
  140.                     
  141.                     <Item id = "46001" name = "Stilar..."/>
  142.                     <Item id = "47000" name = "Om..."/>
  143.                     <Item id = "47001" name = "Heimesida til Notepad++"/>
  144.                     <Item id = "47002" name = "Heimesida til Notepad++prosjektet"/>
  145.                     <Item id = "47003" name = "Hjelp pσ Internett"/>
  146.                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
  147.                     <Item id = "47005" name = "Last ned programtillegg"/>
  148.                     
  149.                     <Item id = "48009" name = "Hurtigtastar..."/>
  150.                     <Item id = "48011" name = "Innstillingar..."/>
  151.                     <Item id = "49000" name = "&K°yr..."/>
  152.                     
  153.                     <Item id = "50000" name = "Fullf°r funksjon"/>
  154.                     <Item id = "50001" name = "Fullf°r ord"/>
  155.                     <Item id = "42034" name = "Kolonneeditor..."/>
  156.                     <Item id = "44042" name = "Skjul linjer"/>
  157.                     <Item id = "42040" name = "Opne alle nyleg brukte filer"/>
  158.                     <Item id = "42041" name = "Slett filloggen"/>
  159.                     
  160.                 </Commands>
  161.             </Main>
  162.             <Splitter>
  163.             </Splitter>
  164.             <TabBar>
  165.                     <Item order = "0" name = "Lukk"/>
  166.                     <Item order = "1" name = "Lukk alle unnateke aktivt dokument"/>
  167.                     <Item order = "2" name = "Lagre"/>
  168.                     <Item order = "3" name = "Lagre som..."/>
  169.                     <Item order = "4" name = "Skriv ut"/>
  170.                     <Item order = "5" name = "Byt vindauge"/>
  171.                     <Item order = "6" name = "Lag kopi i nytt vindauge"/>
  172.             </TabBar>
  173.         </Menu>
  174.         
  175.         <Dialog>
  176.             <Find title = "" titleFind = "S°k" titleReplace = "Byt ut" titleFindInFiles = "S°k i filer">
  177.                 <Item id = "1" name = "Finn neste"/>
  178.                 <Item id = "2" name = "Lukk"/>
  179.                 <Item id = "1620" name = "S°k etter :"/>
  180.                 <Item id = "1603" name = "Berre s°k etter &heile ord"/>
  181.                 <Item id = "1604" name = "&N°yaktig smσ/store bokstavar"/>
  182.                 <Item id = "1605" name = "&Regulµrt uttrykk (regexp)"/>
  183.                 <Item id = "1606" name = "S°k &gjennom heile dokumentet"/>
  184.                 <Item id = "1612" name = "&Opp"/>
  185.                 <Item id = "1613" name = "&Ned"/>
  186.                 <Item id = "1614" name = "Tal"/>
  187.                 <Item id = "1615" name = "Finn alle"/>
  188.                 <Item id = "1616" name = "Merk linje"/>
  189.                 <Item id = "1617" name = "Merk funnen stil"/>
  190.                 <Item id = "1618" name = "Ikkje lagre f°rre s°k"/>
  191.                 <Item id = "1621" name = "Retning"/>
  192.                 <Item id = "1611" name = "Byt ut &med :"/>
  193.                 <Item id = "1608" name = "Byt &ut"/>
  194.                 <Item id = "1609" name = "Byt ut &alle"/>
  195.                  <Item id = "1623" name = "Gjennomsiktig"/>
  196.                  <Item id = "1687" name = "Vis nokolunde treff"/>
  197.                  <Item id = "1688" name = "Alltid"/>
  198.                  <Item id = "1632" name = "I merka tekst"/>
  199.                  <Item id = "1633" name = "Fjern"/>
  200.                  <Item id = "1635" name = "Byt ut i alle opne dokument"/>
  201.                  <Item id = "1636" name = "S°k i alle opne dokument"/>
  202.                  <Item id = "1637" name = "S°k i filer"/>
  203.                  <Item id = "1640" name = "Byt om pσ s°kedialogen"/>
  204.                  <Item id = "1654" name = "Filter :"/>
  205.                  <Item id = "1655" name = "Mappe :"/>
  206.                  <Item id = "1656" name = "Finn alle"/>
  207.                  <Item id = "1658" name = "S°k i alle undermapper"/>
  208.             </Find>
  209.             <GoToLine title = "Gσ til linje nummer">
  210.                 <Item id = "1" name = "&Gσ"/>
  211.                 <Item id = "2" name = "Avbryt"/>
  212.                 <Item id = "2004" name = "Gjeldande posisjon :"/>
  213.                 <Item id = "2005" name = "Gσ til :"/>
  214.                 <Item id = "2006" name = "Kan ikkje gσ lenger enn til :"/>
  215.             </GoToLine>
  216.  
  217.             <Run title = "K°yr...">
  218.                 <Item id = "1903" name = "Programmet som skal k°yre:"/>
  219.                 <Item id = "1" name = "K°yr"/>
  220.                 <Item id = "2" name = "Avbryt"/>
  221.                 <Item id = "1904" name = "Lagre..."/>
  222.             </Run>
  223.             
  224.             <StyleConfig title = "Stilar">
  225.                 <Item id = "1" name = "Pr°v"/>
  226.                 <Item id = "2" name = "Avbryt"/>
  227.                 <Item id = "2301" name = "Lagre og& lukk"/>
  228.                 <Item id = "2303" name = "Gjennomsiktig"/>        
  229.                 
  230.                 <SubDialog>
  231.                     <Item id = "2204" name = "Utheva"/>
  232.                     <Item id = "2205" name = "Kursiv"/>
  233.                     <Item id = "2206" name = "Framgrunnsfarge"/>
  234.                     <Item id = "2207" name = "Bakgrunnsfarge"/>
  235.                     <Item id = "2208" name = "Skrifttype :"/>
  236.                     <Item id = "2209" name = "Storleik :"/>
  237.                     <!--
  238.                     <Item id = "2210" name = "Attention : The definition of this style will be the default definition for all non defined styles"/>\
  239.                     -->
  240.                     <Item id = "2211" name = "Stil :"/>
  241.                     <Item id = "2212" name = "Fargestil"/>
  242.                     <Item id = "2213" name = "Skriftstil"/>
  243.                     <Item id = "2214" name = "Standard filtype :"/>
  244.                     <Item id = "2216" name = "Brukardefinert filtype :"/>
  245.                     <Item id = "2218" name = "Understreka"/>
  246.                     <Item id = "2219" name = "Standard n°kkelord"/>
  247.                     <Item id = "2221" name = "Brukardefinerte n°kkelord"/>
  248.                     <Item id = "2225" name = "Sprσk :"/>
  249.                     <Item id = "2226" name = "Bruk framgrunnsfarge over alt"/>
  250.                     <Item id = "2227" name = "Bruk bakgrunnsfarge over alt"/>
  251.                     <Item id = "2228" name = "Bruk skrifttype over alt"/>
  252.                     <Item id = "2229" name = "Bruk skriftstorleik over alt"/>
  253.                     <Item id = "2230" name = "Bruk utheva skrift over alt"/>
  254.                     <Item id = "2231" name = "Bruk kursivert skrift over alt"/>
  255.                     <Item id = "2232" name = "Bruk understreka skrift over alt"/>
  256.                 </SubDialog>                
  257.                 
  258.             </StyleConfig>
  259.             
  260.             <UserDefine title = "Brukarinnstillingar">
  261.                 <Item id = "20002" name = "Gje nytt namn"/>
  262.                 <Item id = "20003" name = "Lag ny..."/>
  263.                 <Item id = "20004" name = "Fjern"/>
  264.                 <Item id = "20005" name = "Lagre som..."/>
  265.                 <Item id = "20007" name = "Brukarsprσk : "/>
  266.                 <Item id = "20009" name = "Filtype :"/>
  267.                 <Item id = "20012" name = "Oversjσ smσ/store bokstavar"/>
  268.                 <Item id = "20011" name = "Gjennomsynleg"/>
  269.                 <Item id = "0" name = "Fargestil"/>
  270.                 <Item id = "1" name = "Framgrunnsfarge"/>
  271.                 <Item id = "2" name = "Bakgrunnsfarge"/>
  272.                 <Item id = "3" name = "Skriftstil"/>
  273.                 <Item id = "4" name = "Skrifttype :"/>
  274.                 <Item id = "5" name = "Storleik :"/>
  275.                 <Item id = "6" name = "Utheva"/>
  276.                 <Item id = "7" name = "Kursiv"/>
  277.                 <Item id = "8" name = "Understreka"/>
  278.                 <Folder title = "Standardinnstillingar for &mapper">
  279.                     <Item id = "21101" name = "Standardstilar"/>
  280.                     <Item id = "21201" name = "N°kkelord for opne mappe"/>
  281.                     <Item id = "21301" name = "N°kkelord for lukke mappe"/>
  282.                 </Folder>
  283.                 <Keywords title = "Liste over n°kkelord">
  284.                     <Item id = "22101" name = "F°rste gruppe"/>
  285.                     <Item id = "22201" name = "Andre gruppe"/>
  286.                     <Item id = "22301" name = "Tredje gruppe"/>
  287.                     <Item id = "22401" name = "Fjerde gruppe"/>
  288.                     <Item id = "22113" name = "Prefiksmodus"/>
  289.                     <Item id = "22213" name = "Prefiksmodus"/>
  290.                     <Item id = "22313" name = "Prefiksmodus"/>
  291.                     <Item id = "22413" name = "Prefiksmodus"/>
  292.                 </Keywords>
  293.                 <Comment title = "Kommentarar &og nummerering">
  294.                     <Item id = "23301" name = "Kommenter linje"/>
  295.                     <Item id = "23101" name = "Kommenter blokk"/>
  296.                     <Item id = "23113" name = "Start kommentar :"/>
  297.                     <Item id = "23115" name = "Avslutt kommentar :"/>
  298.                     <Item id = "23116" name = "Behandle n°kkelord som symbol"/>
  299.                     <Item id = "23117" name = "Behandle n°kkelord som symbol"/>
  300.                     <Item id = "23201" name = "Nummerering"/>
  301.                 </Comment>
  302.                 <Operator title = "Operatorar">
  303.                     <Item id = "24107" name = "Operatorar"/>
  304.                     <Item id = "24103" name = "Tilgjengelege symbol"/>
  305.                     <Item id = "24101" name = "Gyldige operatorar"/>
  306.                     <Item id = "24201" name = "Skiljeteikn 1"/>
  307.                     <Item id = "24211" name = "Start med :"/>
  308.                     <Item id = "24214" name = "Avlutt med :"/>
  309.                     <Item id = "24301" name = "Skiljeteikn 2"/>
  310.                     <Item id = "24311" name = "Start med :"/>
  311.                     <Item id = "24314" name = "Avslutt med :"/>
  312.                 </Operator>
  313.             </UserDefine>
  314.             <Preference title = "Innstillingar">
  315.                 <Item id = "6001" name = "Lukk"/>
  316.                 <Global title = "Generelt">
  317.                     <Item id = "6101" name = "Verkt°ylinje"/>
  318.                     <Item id = "6102" name = "Skjul"/>
  319.                     <Item id = "6103" name = "Smσ ikon"/>
  320.                     <Item id = "6104" name = "Store ikon"/>
  321.                     <Item id = "6105" name = "Smσ standardikon"/>
  322.                     
  323.                     <Item id = "6106" name = "Arkfaner"/>
  324.                     <Item id = "6107" name = "Smσ"/>
  325.                     <Item id = "6108" name = "Ikkje tillat dra-og-slepp"/>
  326.                     <Item id = "6109" name = "Merk inaktive faner"/>
  327.                     <Item id = "6110" name = "Merk den oransje topplinja"/>
  328.                     
  329.                     <Item id = "6111" name = "Vis statuslinja"/>
  330.                     <Item id = "6112" name = "Vis lukk-knappen pσ kvar arkfane"/>
  331.                     <Item id = "6113" name = "Dobbelklikk lukkar dokumentet"/>
  332.                     <Item id = "6118" name = "Skjul"/>
  333.                     <Item id = "6119" name = "Fleire linjer"/>
  334.                     <Item id = "6120" name = "Loddrett"/>
  335.                 </Global>
  336.                 <Scintillas title = "Utsjσnad">
  337.                     <Item id = "6201" name = "Nivσsymbol"/>
  338.                     <Item id = "6202" name = "Strek"/>
  339.                     <Item id = "6203" name = "Pil"/>
  340.                     <Item id = "6204" name = "Sirkel"/>
  341.                     <Item id = "6205" name = "Firkant"/>
  342.                     
  343.                     <Item id = "6206" name = "Vis sidestolpen for linjenummer"/>
  344.                     <Item id = "6207" name = "Vis sidestolpen for bokkmerke"/>
  345.                     <Item id = "6208" name = "Vis loddrett kant"/>
  346.                     <Item id = "6209" name = "Kolonne nummer : "/>
  347.                     
  348.                     <Item id = "6211" name = "Loddrett kant"/>
  349.                     <Item id = "6212" name = "Linjemodus"/>
  350.                     <Item id = "6213" name = "Bakgrunnsmodus"/>
  351.                     <Item id = "6214" name = "Framhev den aktive linja"/>
  352.                 </Scintillas>
  353.                 <NewDoc title = "Nytt dokument">
  354.                     <Item id = "6401" name = "Format"/>
  355.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  356.                     <Item id = "6403" name = "Unix"/>
  357.             <item id = "6404" name = "Mac"/>
  358.                     <Item id = "6405" name = "Koding"/>
  359.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  360.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 utan BOM"/>
  361.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  362.                     <Item id = "6409" name = "UCS2 Big Endian"/>
  363.                     <Item id = "6410" name = "UCS2 Small Endian"/>
  364.                     <Item id = "6411" name = "Standard sprσk :"/>
  365.                 </NewDoc>
  366.                 <FileAssoc title = "Filtypar">
  367.                     <Item id = "4009" name = "St°tta filtypar :"/>
  368.                     <Item id = "4010" name = "Registrerte filtypar :"/>
  369.                 </FileAssoc>
  370.                 <LangMenu title = "Sprσk">
  371.                     <Item id = "6505" name = "Tilgjengelege sprσk"/>
  372.                     <Item id = "6506" name = "Deaktiverte sprσk"/>
  373.                 </LangMenu>
  374.                 <Print title = "Utskrift">
  375.                     <Item id = "6601" name = "Skriv ut linjenummer"/>
  376.                     <Item id = "6602" name = "Fargar"/>
  377.                     <Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
  378.                     <Item id = "6604" name = "Inverter"/>
  379.                     <Item id = "6605" name = "Svart/kvitt"/>
  380.                     <Item id = "6606" name = "Ingen bakgrunnsfarge"/>
  381.                     <Item id = "6607" name = "Marg i millimeter"/>
  382.                     <Item id = "6612" name = "Venstre"/>
  383.                     <Item id = "6613" name = "Topp"/>
  384.                     <Item id = "6614" name = "H°gre"/>
  385.                     <Item id = "6615" name = "Botn"/>
  386.                     <Item id = "6706" name = "Utheva"/>
  387.                     <Item id = "6707" name = "Kursiv"/>
  388.                     <Item id = "6708" name = "Topptekst"/>
  389.                     <Item id = "6709" name = "Venstre"/>
  390.                     <Item id = "6710" name = "Midt pσ"/>
  391.                     <Item id = "6711" name = "H°gre"/>
  392.                     <Item id = "6717" name = "Utheva"/>
  393.                     <Item id = "6718" name = "Kursiv"/>
  394.                     <Item id = "6719" name = "Botntekst"/>
  395.                     <Item id = "6720" name = "Venstre"/>
  396.                     <Item id = "6721" name = "Midt pσ"/>
  397.                     <Item id = "6722" name = "H°gre"/>
  398.                     <Item id = "6723" name = "Legg til"/>
  399.                     <Item id = "6725" name = "Variabel :"/>
  400.                 </Print>
  401.                 <MISC title = "Alternativ">
  402.                     <Item id = "6301" name = "Tabulatorar"/>
  403.                     <Item id = "6302" name = "Byt ut med mellomrom"/>
  404.                     <Item id = "6303" name = "Tabulatorstorleik : "/>
  405.                     <Item id = "6304" name = "Nyleg brukte filer"/>
  406.                     <Item id = "6305" name = "Ikkje sjekk under oppstart"/>
  407.                     <Item id = "6306" name = "Ikkje hugse fleire enn :"/>
  408.                     <Item id = "6307" name = "Bruk"/>
  409.                     <Item id = "6308" name = "Minimer til systemverkt°ylinja"/>
  410.                     <Item id = "6309" name = "Lagre denne °kta til neste oppstart"/>
  411.                     <Item id = "6312" name = "Hent filstatus automatisk"/>
  412.                     <Item id = "6313" name = "Oppdater i bakgrunnen"/>
  413.                     <Item id = "6318" name = "Aktive lenker"/>
  414.                     <Item id = "6319" name = "Bruk"/>
  415.                     <Item id = "6320" name = "Ikkje vis understreking"/>
  416.                     <Item id = "6323" name = "Automatiske oppdateringar"/>
  417.                     <Item id = "6324" name = "Byt mellom dokument (Ctrl+Tab)"/>
  418.                     
  419.                     <Item id = "6114" name = "Bruk"/>
  420.                     <Item id = "6115" name = "Autoinnrykk"/>
  421.                     <Item id = "6116" name = "Hugs den sist brukte mappa"/>
  422.                     <Item id = "6117" name = "Hugs nylege dokumentbyte"/>
  423.                 </MISC>
  424.                 <Backup title = "Tryggingskopiering og autofullf°ring">
  425.                     <Item id = "6801" name = "Tryggingskopi"/>
  426.                     <Item id = "6315" name = "Ingen"/>
  427.                     <Item id = "6316" name = "Enkel tryggingskopi"/>
  428.                     <Item id = "6317" name = "Omfattande tryggingskopi"/>
  429.                     <Item id = "6804" name = "Brukardefinert mappe for tryggingskopi"/>
  430.                     <Item id = "6803" name = "Mappe :"/>
  431.                     <Item id = "6807" name = "Autofullf°r"/>
  432.                     <Item id = "6808" name = "Bruk autofullf°ring for alle inntastingar"/>
  433.                     <Item id = "6809" name = "Fullf°r funksjonar"/>
  434.                     <Item id = "6810" name = "Fullf°r ord"/>
  435.                     <Item id = "6811" name = "Frσ"/>
  436.                     <Item id = "6813" name = "teikn"/>
  437.                     <Item id = "6814" name = "Gyldig verdi : 1 - 9"/>
  438.                 </Backup>
  439.             </Preference>
  440.             <MultiMacro title = "K°yr makro fleire gonger">
  441.                 <Item id = "1" name = "K°yr"/>
  442.                 <Item id = "2" name = "Avbryt"/>
  443.                 <Item id = "8006" name = "Makro :"/>
  444.                 <Item id = "8001" name = "K°yr"/>
  445.                 <Item id = "8005" name = "gonger"/>
  446.                 <Item id = "8002" name = "K°yr til slutten av fila"/>
  447.             </MultiMacro>
  448.             <Window title = "Vindauge">
  449.                 <Item id = "1" name = "Bruk"/>
  450.                 <Item id = "2" name = "OK"/>
  451.                 <Item id = "7002" name = "Lagre"/>
  452.                 <Item id = "7003" name = "Lukk vindauge"/>
  453.                 <Item id = "7004" name = "Sorter arkfaner"/>
  454.             </Window>
  455.             <ColumnEditor title = "Kolonneeditor">
  456.                 <Item id = "2023" name = "Set inn tekst"/>
  457.                 <Item id = "2033" name = "Set inn tal"/>
  458.                 <Item id = "2030" name = "Start med :"/>
  459.                 <Item id = "2031" name = "Auk med :"/>
  460.                 <Item id = "2035" name = "Bruk nullar framom"/>
  461.                 <Item id = "2032" name = "Format"/>
  462.                 <Item id = "2024" name = "Dec"/>
  463.                 <Item id = "2025" name = "Oct"/>
  464.                 <Item id = "2026" name = "Hex"/>
  465.                 <Item id = "2027" name = "Bin"/>
  466.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  467.                 <Item id = "2" name = "Avbryt"/>
  468.             </ColumnEditor>
  469.         </Dialog>
  470.     </Native-Langue>
  471. </NotepadPlus>
  472.